2009-07-03

[我又要开坑了]海猫鸣泣之时TV版动画剧情补完——EP1-1篇

昨天,万众期待的海猫鸣泣之时顺利开播。果然不出我的预料,剧情的安排真是orz得不行……我承认动画版在画面、音乐和语音方面比起蝉鸣有所进步,但是剧情的安排实在是太那个啥了……简单地说就是该安排的东西没安排。因此为了让大家更好地了解海猫的世界和这永恒的拷问,我打算自己无责任地开一个坑,补完一些原作上有但动画直接略过并且很重要的剧情(至少我认为很重要),看过原作的人敬请向我发表吐槽,没看过原作的人也不用怕剧透,但是觉得这种已经造成剧透的,也请不要往下看,不小心看了也不要跨省追捕我也不要跨国追捕我……

=====================================

1.坐船前
动画版一开始就是战人的らめえええぇぇぇぇ,然后从着陆后才开始用战人作为视角进行一个一个的介绍。在坐船之前,原作里有一段战人家庭在飞机场上见各个家庭的剧情(飞机场是因为坐船前要乘飞机去码头的)因为由于各种原因,战人在自己的母亲家里呆了六年,因此他已经六年没有参加亲族会议了,因此这个时候的剧情是了解各个家庭并补完六年的空隙的重要步骤,包括让治父母对自己儿子未来的期待,秀吉叔叔的宽大等等。这是海猫最开始了解关系树的重要剧情,但在动画版里面用战人的一面之词代替了所有的对话,未免过于草率。另外,大家看到六年后战人的第一反应就是"真是长大了啊""已经是个大帅哥了嘛"之类的家常话,但是却跟后面的らめえええぇぇぇぇ形成了鲜明对比,这是战人的萌点之一,动画上这个感觉太稀薄,而且众人嘲笑战人对船苦手的剧情真是丝毫没沾。

2.雾江
从一开始对众人的介绍中,战人称自己的母亲为"霧江さん",大家都有可能会有一点违和感,其实雾江并不是战人的亲生母亲,而是继母。但是由于这个人人品比较好,战人和雾江的关系也建立得还不错,因此战人如姐姐般看待雾江,因此称她为霧江さん。其实这个时候会提到战人有个妹妹,由于生病没来,但是动画没提到……这不算剧透吧?

3.朱志香的摸奶门实际上其实是成功摸到了……(众人怒:这算啥补完!!)另外鯖的Neta完全没有提到,不知道作动画的监督们打算怎么塑造熊婆婆的……(补充:熊婆婆最好玩的地方在于什么事情都要牵涉到鯖,什么对健康好啊对美容好啊都市传说之类的)

4.海猫
剧情里提到海猫为什么没有了,朱志香说是台风的关系,这个时候战人开玩笑地对真理亚说是朱志香把海猫全烤了吃掉了,竟然真理亚还信了,通过一系列的解说之后才把误会解除了。这貌似是没什么的剧情,不过交代了真理亚的超越众人预料的天真度,以及让治的哄孩子能力,这些其实都是铺垫。

5.嘉音
嘉音初次登场的时候,动画里只说了一句"ただの家具ですから"就结束了,其实在原作中还有嘉音不小心把肥料弄翻了然后战人亲自帮他抬回去的剧情,然后嘉音动心了……动画里没了。这一段其实非常的寻味,不过怕剧透,所以不说什么了(众人:余計に気になるじゃねえかよ!)不过这段很重要,竟然删掉了……

6. 纱音
纱音出现后自然又有一个摸奶门,但是原作上也未果。不过原作中说摸奶是战人固有的对美女的交流方式,本人其实"不是很希望摸到却希望纱音把他拍掉不过真摸到了也算是赚了"那种感觉,然后快摸到的时候朱志香来了个及时雨,打飞出去了……"朱志香真是感谢你啊""为啥我会被感谢?!"而不是动画里的うぜーぜ(虽然这个台词也很萌,但是比起战人的搞笑,也就没什么了……)然后战人叫纱音下次一定要拍掉,纱音不肯,说我们只是家具,然后让治才插进来说我命令你下次战人来摸奶的时候拍掉,她才高兴地接受了……这段剧情关键词:家具,命令,让治。其他我就不说了……

7. 原本是大家都在厅里,然后因为大人们突然聊到"正经问题",所以夏妃才安排纱音去准备曲奇饼和野餐。

8.补上黄金的碑文……动画竟然连这个都跳了,到底还想不想作……

懐かしき、故郷を貫く鮎の川。
黄金郷を目指す者よ、これを下りて鍵を探せ。
川を下れば、やがて里あり。
その里にて二人が口にし岸を探れ。
そこに黄金郷への鍵が眠る。

鍵を手にせし者は、以下に従いて黄金郷へ旅立つべし。
第一の晩に、鍵の選びし六人を生贄に捧げよ。
第二の晩に、残されし者は寄り添う二人を引き裂け。
第三の晩に、残されし者は誉れ高き我が名を讃えよ。
第四の晩に、頭を抉りて殺せ。
第五の晩に、胸を抉りて殺せ。
第六の晩に、腹を抉りて殺せ。
第七の晩に、膝を抉りて殺せ。
第八の晩に、足を抉りて殺せ。
第九の晩に、魔女は蘇り、誰も生き残れはしない。
第十の晩に、旅は終わり、黄金の郷に至るだろう。

魔女は賢者を讃え、四つの宝を授けるだろう。
一つは、黄金郷の全ての黄金。
一つは、全ての死者の魂を蘇らせ。
一つは、失った愛すらも蘇らせる。
一つは、魔女を永遠に眠りにつかせよう。
安らかに眠れ、我が最愛の魔女ベアトリーチェ。

由于"可能"还要牵涉到文字问题,我就不翻译了……

9. 由于战人和朱志香在野餐的时候表现出不相信魔女的样子,所以真理亚把蝎子的护身符给了他们,这是动画的剧情。其实,原作中是真理亚在闹,然后让治为了平息,跟真理亚说"他们俩不相信魔女所以可能会被魔女恶搞,所以有没有什么道具可以保护他们的"这种典型的哄孩子的手段,巧妙地把真理亚弄乐了,然后才给的蝎子的护身符。在动画里让治的存在感真是稀薄啊……另外野餐的时候有纱音跟大家说魔女在女仆之间的各种传闻以及所谓的"夜之主人"的说法之类的剧情。动画里还是没交代……

10.藏臼漂亮的反击战,有一段很经典的描写,自然在动画里是没有体现……算了我也不能要求过高。另外很早就应该交代夏妃最近容易头痛,以及与绘羽之间的嫌恶的关系,大概从绘羽的台词上大家就能明白个大概了,也不用我讲了吧……

11.貌似南条没有介绍?继让治之后存在感全无么……

暂时就这么点吧,看过原作的人尽情吐槽……没看过的也欢迎orz

另外……建议大家看漫画版的……反正语音也听到了,漫画的画风也不差,而且剧情上表现比动画好"很多"。最近的动画化真是让人绝望啊……希望化物语能好点…… 

1 条评论:

Celsius 说...

嗯 果然完全看不懂